Текст 2. Лесовище наше (описание)

Тип: короткий описательный текст Регистр: нейтральный с поэтическими включениями Уровень: A1–A2


Текст

Лесовище наше — велико и мудро. Стоят в нем дубы древезны, и березы белезны, и сосны юны. Хождают там кони, медведи, олени. Лебеди над водечю поют, а вран на дубе крылами шумит.

Мы, дети рода нашего, ходимы в лесовище за грибами и ягодами. Велесъ хранит сие место. Когда придет ночь, мы возвращаемси в жилищ свой, а лесовище остаетси с боровановы тайны.


Перевод

Наш лес — большой и мудрый. Стоят в нём древние дубы, белые берёзы, юные сосны. Ходят там кони, медведи, олени. Лебеди над рекой поют, а ворон на дубе крыльями шумит.

Мы, дети нашего рода, ходим в лес за грибами и ягодами. Велес хранит это место. Когда придёт ночь, мы возвращаемся в свой дом, а лес остаётся с тайнами Борована.


Использованная лексика

Существительные: лесовище, дубъ, береза, сосна, конь, медведь, олень, лебедь, водечь, вран, дубъ (повтор), род, гриб, ягода, ночь (нощь в высок.), жилищ, Борованъ, тайна.

Прилагательные: велико (кр. ср.), мудро (кр. ср.), древезны (мн.), белезны (мн.), юны (мн.), наше, нашего, свой, белые.

Глаголы: стоят (стояти 3pl), хождают (ходити 3pl альт. с -жд-), поют (пети 3pl), шумит (шумети 3sg), ходимы (ходити 1pl высок.), хранит (хранити 3sg), придет (прийти 3sg.fut), возвращаемси (возвращатиси 1pl), остаетси (остатиси 3sg).

Местоимения: наше, нашего, мы, наш, сие, свой.

Предлоги: в, над, за, с, когда.


Грамматические комментарии

  1. «велико и мудро» — краткие формы прилагательных в роли предиката (ср.р.).
  2. «дубы древезны» — порядок: сущ. + прилагательное; прилаг. в Им.мн. на -ы.
  3. «хождают» — альтернативная форма с южнослав. -жд- мутацией (нейтр. — «ходят»; обе допустимы, но «хождают» более книжно).
  4. «над водечю» — Тв.ед. от водечь (III_fem_soft) — «над водечью», но в поэтич. сокращении -ю.
  5. «за грибами и ягодами» — Тв.мн. с -ами (по Q1.C).
  6. «сие место» — указ. ср. «сие» (книжно-высок.).
  7. «Велесъ» — в нейтр. без ъ — «Велес»; в торжественном назывании может быть с ъ.

Задания

  1. Подчеркните в тексте все:

    • имена прилагательные на -езны (древезны, белезны)
    • формы прошедшего/настоящего времени глаголов
    • предлоги
  2. Перепишите второй абзац в прошедшем времени: «Мы ходили в лесовище...»

  3. Опишите своё место (родное село, город, лес) по образцу: 3–4 предложения.

  4. Найдите все существительные в Им.мн. (отвечают на вопрос «что? кто?»). Сгруппируйте их по роду.